tương trợ

Học thuật
Thân thiện
tương trợ

Mọi người trong cộng đồng luôn tương trợ lẫn nhau khi gặp khó khăn.

Definition

  1. Verb:

    • To mutually assist / to support each other: The primary meaning of "tương trợ" is to provide reciprocal help, aid, or support between individuals, groups, or entities. It emphasizes a two-way, cooperative relationship.

  2. Adjective:

    • Interdependent / mutually supportive: Describes a state or condition where parties rely on and support one another for mutual benefit.
Usage Examples

  • Verb:

    • Các nước trong khu vực cần tương trợ lẫn nhau trong khủng hoảng. (Countries in the region need to mutually assist each other during a crisis.)
    • Họ đã tương trợ về tài chính để cùng vượt qua khó khăn. (They provided mutual financial support to overcome difficulties together.)

  • Adjective:

    • Mối quan hệ tương trợ giữa hai doanh nghiệp đã mang lại kết quả tốt. (The interdependent relationship between the two businesses yielded good results.)
Advanced Usage

  • "tương trợ lẫn nhau": to mutually assist each other. This phrase reinforces the reciprocal nature of the assistance.

    • Cộng đồng này luôn biết cách tương trợ lẫn nhau. (This community always knows how to mutually assist one another.)

  • Used in formal or organizational contexts, such as "quỹ tương trợ" (mutual aid fund) or "hiệp ước tương trợ" (mutual assistance treaty).

Variants and Related Words
  • Hỗ trợ (v): to support, to assist (can be one-way or mutual, but less emphasis on strict reciprocity than "tương trợ").
  • Giúp đỡ lẫn nhau (v): to help each other (a more common, everyday phrase with similar meaning).
  • Đoàn kết (v/n): to unite / solidarity (often used alongside "tương trợ").
Synonyms
  • Mutual aid: assistance provided reciprocally.
  • Reciprocal support: support given with the expectation or practice of a return.
  • Interdependence: the state of being mutually dependent.
Related Idioms and Phrases

  • Tinh thần tương trợ: the spirit of mutual assistance.

    • Chúng tôi đánh giá cao tinh thần tương trợ của mọi người. (We highly appreciate everyone's spirit of mutual assistance.)

  • Quỹ tương trợ: mutual aid fund.

    • Anh ấy đã nhận được khoản vay từ quỹ tương trợ của công ty. (He received a loan from the company's mutual aid fund.)
tương trợ

Mọi người trong cộng đồng luôn tương trợ lẫn nhau khi gặp khó khăn.

verb
  1. to interdepend
adj
  1. interdependent

Proverbs and Idioms